QUESTION ÉCLAIR

Au sein de l’opposition officielle de la Corée du Sud, des voix s’élèvent pour bannir l’utilisation du terme «melon d’eau», jugée trop méchante. À quoi le fruit estil associé?

a) Un grand parleur, petit faiseur;

b) Un hypocrite;

c) Une tête enflée;

d) Un gros lard affublé d’un cerveau «de musaraigne»;

e) Un imbécile heureux.